¡ Participen en el FCI Centenary Champion of Champions !

El año del Centenario de la FCI 2011 ya ha pasado y dos grandes eventos del Centenario, el FCI Centenary Winner Show en Dortmund y el FCI Centenary World Dog Show en Paris, ya tuvieron lugar con gran éxito. Ahora viene el FCI Centenary European Show, que se va a celebrar en Leeuwarden (Holanda), a cuyos organizadores les deseamos mucho éxito.

Y, como broche de oro, por así decirlo, del Año del Centenario, los días 11 a 14 de noviembre de 2011 se celebrarán las "Jornadas Cinológicas de Bruselas". A los miembros y socios contratants les recomendamos los siguientes eventos: el Simposio del 11 de noviembre y el FCI Centenary World Champion of Champions (CoC) del 12 de noviembre de 2011 (abierto para los perros calificados), junto con la Cena de Gala del Centenario (para los representantes de las organizaciones caninas nacionales y personas invitadas). A los expositores les aconsejamos que no se pierdan el FCI Centenary World Champion of Champions del 12 de noviembre de 2011. La Union Royale Cynologique Saint-Hubert recibirá y tramitará las solicitudes para ingresar en dicho campeonato entre los días 5 y 30 de septiembre de 2011. Les recordamos que: calificados son aquellos perros que han ganado el CACIB en las exposiciones de Bruselas (diciembre de 2010) o en las exposiciones del centenario de Dormund, París y Leeuwarden en el 2011. Además, también tienen derecho en participar todos los “Campeones internacionales de la FCI" (CIB y CIE). El CoC (Champion of Champions) de Bruselas es un evento que no volverá a celebrarse en mucho tiempo. Es por ello que esperamos tener a muchos perros calificados. Cuantos más perros se inscriban, más interesante será la competición. Así que, ¡contamos con usted y nos alegraremos con su participación!

Reciba un cordial saludo,

Hans W. Müller
Präsident der FCI
Perros de muestra Continentales – Copa de Europa de Primavera y FCI Jubilee Contest 2011

© Antonio M. Fernández
D e i., Mr. Bahlke y Mr. Fernandez entregando sus trofeos a Mr. Carbijn (centro)
La Copa tuvo lugar el 11 de abril en Ijzendijke (Países Bajos), dentro de la Semana de Zelanda 2011, que también incluía el FCI Jubilee Contest, el Campeonato del Mundo de Bracos Alemanes y el de la Amicale del Epagneul Breton.

Dirigida magistralmente por el Sr Peter Bahlke, la organización corrió a cargo del Raad van Beheer, cuyo equipo desempeñó un excelente trabajo. A destacar su profesionalidad y la excelente hospitalidad dispensada.

Se inscribieron 56 perros de 12 países: Bélgica (5 perros), Croacia (5 perros), Dinamarca (5 perros), España (5 perros), Francia (5 perros), Grecia (3 perros), Países Bajos (5 perros), Italia (5 perros), Polonia (4 perros), República Checa (5 perros), Serbia (4 perros) y Suecia (5 perros). De ellos 47 fueron titulares y 9 reservas; todos los países inscribieron un equipo titular completo de 4 perros, excepto Grecia que presentó 3.

© Antonio M. Fernández
Los campos de Zelanda en Ijzendijke; barrage de la Copa de Europa

La presentación de equipos y jueces se hizo en los jardines del “Party Centrum Mauritshof” de Ijzendijke y la ceremonia de clausura en el hall de ese mismo complejo, dotado de excelentes instalaciones y de esmerado servicio.
El tiempo fue magnífico y los terrenos excelentes, aunque con desigual densidad de caza. Los resultados fueron escasos y no muy brillantes pues no se alcanzó el CACIT en ninguna serie.

© Antonio M. Fernández
De i. a d., Dolby, Govinko y Naike con sus conductors y los jueces M. Duchein, M. Lassandre y M. Cornet

Se celebró un barrage para desempatar los tres perros con Primer Excelente en las series, juzgado por los Sres Lassandre (Francia), Cornet (Bélgica) y Duchein (Suiza). En él, el Epagneul breton Naike, del Sr Michael Skrzek (Polonia), conducido por el Sr Giuseppe Molinari, ganó el título individual; el braco alemán Govinco del Rade Savic (Serbia), conducido por el Sr Rade Savic, se clasificó segundo, y Dolby de La Judería (España), conducido por el Sr. José L. Aragón, en tercer lugar. El título por equipos quedó desierto al no alcanzar ninguno el mínimo requerido de dos perros clasificados.

© Antonio M. Fernández
De i. a d., Mr. Sjöstrom, M. Nargaud y M. Gerlet, jueces del barrage del FCI Jubilee Contest, con el ganador Irion y Mr. Carbijn

EL FCI JUBILEE CONTEST PARA CONTINENTALES 2011

© Antonio M. Fernández
El ganador del FCI Jubilee Contest,. Irion y Mr. Carbijn
Convocada excepcionalmente con motivo del 100 aniversario de la fundación de la FCI, esta prueba daba la posibilidad de lograr un raro y quizás único galardón, pues la próxima ocasión será dentro de cien años y para entonces ¿quien sabe si se realizarán pruebas sobre caza salvaje? Tuvo lugar el 12 de abril también en Ijzendijke, en los mismos terrenos que la Copa de Europa a los que se sumaron otros cuatro similares de localidades cercanas, y se encargó el mismo equipo de organización. La participación estaba limitada a perros que pudiesen acreditar una calificación mínima de EXCELENTE en la disciplina de primavera. Se inscribieron 95 perros, de los conductores seleccionados para la Copa de Europa y para los otros campeonatos de la Semana de Zelanda. El tiempo siguió en la misma tónica de los días anteriores y los resultados continuaron siendo exiguos.

© Antonio M. Fernández
Naike ganador de la Copa de Europe con Mr. Molinari.
Sur 8 séries dans l'épreuve « solo », trois chiens ont décroché le CAC: Tar Herak, chien d'arrêt allemand mâle à poil dur conduit par M. Hari Herak (Croatie), Colombo du Pied du Mont, chien d'arrêt allemand mâle à poil dur conduit par M. André Fusillier (France) et Irion van de Krepelse Heide conduit par M. Theo Carbijn. Un barrage a été confié au jugement de MM. Nargaud (Belgique), Gerlet (France) et Sjöstrom (Suède), ce qui a permis à Irion de décrocher le CACIT et de devenir ainsi le seul détenteur de cette distinction. La R-CACIT n'a en revanche pas été décernée.

Después del barrage, se celebró la ceremonia de clausura y entrega de recompensas también en el hall del Party Centrum Mauritshof, en que se sirvió a todos los presentes una copa de champaña con aperitivos fríos y calientes, cortesía del Raad van Beheer.

Antonio M. Fernández